Looks du jour,  Mode

ZARA VINTAGE DRESS

L’histoire de cette robe-chemise est très simple: plusieurs fois par an, ma cousine Rama m’envoie des messages du type: nouveau vide dressing! J’accours à chaque fois sans exception. L’idée de renouveler ma garde robe sans débourser un seul centime m’est trop joyeuse. 

Disclaimer: bien que je n’encourage pas la consommation de vêtements de cette marque, j’accepte avec plaisir les cadeaux que je suis susceptible de recevoir ou les vêtements déjà porté. En terme de design ou de qualité Zara n’est pas ma destination favorite. 

Thanks to my cousin Rama, I can get new clothes every year: she usually calls me when she organises her wardrobe make-over. As you can imagine, I am always there since I love the fact to diversify my fashion selection for free.

Disclaimer: I don’t encourage the consumption of Zara’s items since they like to steal designs from little brands. However I never say no to a gift from my family of friends.

 

Parmi la valise (et je pèse mes mots) de vêtements qui m’a été léguée, cette pièce de la marque ZARA m’a particulièrement tapé dans l’oeil. J’avais eu récemment une soudaine envie de chemise satinée, en pensant à un modèle de chez Louis Vuitton (qui est tout bonnement hors de prix). Ce voeu s’est matérialisé sous la forme de ce petit cadeau.

Inside the big luggage that she gave me was hidden a little ZARA dress. I remember that I wanted a LV satin type of dress shirt (my wishlist is heavily  inspired by designers but the money is not showing yet), so I felt like my dream came to life.

Sa coupe évasée et son tissu satiné relevé de rayures sages l’ont élue reine de mon coeur pour cet été. Elle peut tout aussi bien se porter:

–  comme je l’ai fait à Bruxelles, en mode vadrouille avec un cycliste nude et des sneakers blanches

I love the cut of this shirt, and this piece became my most worn this summer. You can wear it with a cyclist, a neutral bag and white sneakers.

– ou bien sous un blazer bleu marine, dans un jean Levis 501 et des mocassins pour un look preppy

Or you can opt for a navy blazer, loafers and 501’s Levis for a preppy look.

Il faut dire que la palette de couleurs rouges briques était particulièrement assortie à ma tenue (et mes cheveux).En somme, n’hésitez pas à demander dans votre entourage si personne n’a de vide-dressing à l’horizon, car vous pourriez tomber sur des pépites à rocker à l’infini. 

 

Dont’ hesitate to ask to your cousins / aunts / whatever if they are making some make-overs. You could find some amazing pieces and would happy to rock them for gratis.

Partage sur les réseaux

Un commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *