Looks du jour,  Mode

WINTER WONTERLAND

C’est véritablement une chance si les photos que vous allez voir ont un joli rendu! Avec un vent qui soufflait à plus de 200km à l’heure, on (moi et les copains) a galéré avant de trouver un spot au soleil qui ne me décoiffe pas en trente secondes. 

J’ai refusé de prendre des photos sur le chemin qui mène au Säntis,  l’un des sommets des Alpes suisses car le moment était vraiment magique. Les routes suisses sont très bien entretenues, donc il était super agréable de rouler en voiture. La lumière rayonnante faisait chatoyer chaque pan de la montagne: j’étais bouche bée! C’est une bénédiction de pouvoir profiter d’un tel cadre et je vous recommande l’expédition. Arrivés à la station, vous pouvez prendre une remontée mécanique pour atteindre le sommet.

It’s really lucky if the pictures you’re about to see look good! With the wind blowing at more than 200km per hour, we (me and the guys) struggled to find a spot in the sun that wouldn’t blow my hair off in thirty seconds. 

I refused to take pictures on the way to the Säntis, one of the peaks of the Swiss Alps, because the moment was truly magical. The Swiss roads are very well maintained, so it was great to drive. The radiant light made every part of the mountain shimmer: I was amazed! It is a blessing to be able to enjoy such a setting and I recommend the expedition. Once at the station, you can take a lift to the top.

J’étais si heureuse de voir plein de neige! À force de vivre dans une grande capitale, les caractéristiques de la vie urbaine (bruit, pollution, saleté) me fatiguent l’esprit. Apprécier la pureté de la nature m’a remonté le moral avant d’attaquer la nouvelle année. 

J’en ai profité pour remettre ma doudoune Weekday, malheureusement sold-out. Je voulais jouer avec une palette de couleurs pastels, entre vert anis, blanc et rose. Le pantalon large blanc vient de chez Bershka, je l’avais acheté plus tôt cette année. Je porte des lunettes de soleil Ray-Ban (comme d’habitude) et les baskets Adidas Supercourt. Un indispensable pour des tenues immaculées.

I was so happy to see lots of snow! Living in a big capital city, the characteristics of city life (noise, pollution, dirt) make my mind tired. Enjoying the purity of nature lifted my spirits before the new year. 

 

I took the opportunity to put my unfortunately sold-out Weekday down jacket back on. I wanted to play with a pastel colour palette, between anise green, white and pink. The white wide-leg trousers are from Bershka, I bought them earlier this year. I’m wearing Ray-Ban sunglasses (as usual) and Adidas Supercourt trainers. An essential for immaculate outfits.

Quelle est votre tenue préférée cet hiver? What is your favourite outfit this winter?

Partage sur les réseaux

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *