Beauté,  Soins

SOS PEAU DE CROCO

Si je devais avouer l’un de mes crimes cet été, ce serait celui d’avoir complètement négligé ma peau. Pendant le confinement, il me suffisait de me laver le visage une fois par jour et d’hydrater ma peau avec le lait crème concentré d’Erborian pour être tranquille. Depuis que je suis revenue de Marseille, ma peau tire la sonnette d’alarme. J’ai voulu vous présenter aujourd’hui les produits que j’utilise pour y remédier. 

If I had to confess a summer crime, it would be that I neglected my skincare. During the spring quarantine, I could get along with washing my face once per day and then apply Lait Crème Concentré to be hydrated for 24h. However when I came back from my holidays in Marseille, my skin was a disaster, so I wanted to show you today the products that helped me recover.

#1 Eau thermale Avène:

Indispensable pour moi, car j’ai la particularité de faire du psoriasis (sur la peau et le cuir chevelu). Pour apaiser la peau et former une couche d’hydratation en dessous de mes crèmes, j’utilise toujours ce spray, qui permet de garder la peau rebondie. Inutile de vous dire que je ne jure que par ça en temps de canicule.

The must-have of my regiment, since I have psoriasis on my skin, this allows to hydrate deeply my cells: I use it religiously under every cream. 

#2 Bioderma Créaline DS+ Crème apaisante

La star du jour c’est elle. Cette crème a une texture liquide et quasi transparente. Elle ne suffira pas toute seule à réconforter les peaux mixtes à sèches, néanmoins son action permet de réduire les squames disgracieux formés par le psoriasis. Elle apaise en cas de rougeurs et irritation et représente pour moi un quasi sérum qui agit intensément. Ses résultats se remarquent en une semaine. 

This cream is thin and liquid: it could almost be a serum, and I apply it to eliminate any squama formed by psoriasis. It appeases my irritations and you can see the result in the first week.  

#3 Cicalfate+ Avène

Il y a de ces crèmes auxquelles on peut faire confiance les yeux fermés, et pour moi c’est définitivement la Cicalfate d’Avène. Vous pouvez l’employer de différentes manières, en masque intensif pendant la nuit, par dessus la Créaline citée ci-dessus, etc. Je vous conseille de l’appliquer le soir pour éviter de ressembler à un beignet à partir de 12h. Le bonus est que vous pouvez l’appliquer sur le siège de bébé, sur les zones intimes en cas d’irritation (coupure de rasoir  etc.).

This cream is the thickest one that I own: you can use it in so many ways (mask, on top of a serum, on a baby’s skin or on a freshly shaved skin). It is perfect for combination skins that don’t know what to choose between the greasy forehead or dry cheeks.

4# Lait Crème Concentré Embryolisse

La seule crème que ma peau valide, le must have pour les peaux mixtes. 

The best cream ever for oily to combination skin.

5# Savon Bioderma Créaline DS+

L’âme soeur de la crème Bioderma, l’une n’allant pas sans l’autre. Il assainit vraiment votre visage, enlève les traces de makeup restantes et ne tiraille pas votre peau. 10/10 

The lover of the previous Bioderma cream: the soap of the same collection. This one helps sanitise your face with gentleness.

Partage sur les réseaux

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *