Voyages

PARTIR À VIENNE

En août 2021, j’ai eu la chance de pouvoir découvrir la capitale de l’Autriche. Ce mois d’août a été l’objet de nombreux voyages, dont le meilleur a été à Milan (à découvrir dans les semaines à venir). Je serai éternellement reconnaissante à mes deux acolytes qui m’ont embarqué dans leur idée de partir à Vienne, en passant par Prague avant de retourner à Berlin. C’est pourquoi je suis restée seulement un week-end, le rythme de cette d’escapade ayant été aussi fulgurant que son organisation. 

Je n’avais pas l’idée d’en faire un article à l’origine, sachant que je n’aurais pas forcément le temps de recueillir plein d’adresses et de faire des photos. Afin de compléter ce post, j’ai décidé d’y retourner au printemps prochain pour décrire à nouveau cette ville qui m’a conquise. 

In August 2021, I had the chance to discover the capital of Austria. This August was the subject of many trips, the best of which was to Milan (to be discovered in the coming weeks). I’ll be eternally grateful to my two sidekicks who got me on board with their idea of going to Vienna, via Prague before returning to Berlin. That’s why I only stayed for a weekend, as the pace of the trip was as fast as the organisation. 

I didn’t have the idea to write about it originally, knowing that I wouldn’t necessarily have the time to collect a lot of addresses and take pictures. In order to complete this post, I decided to go back next spring to describe again this city that conquered me. 

Au niveau des transports, je suis donc partie de Berlin en utilisant le site de la Deutsche Bahn (version allemande de la SNCF) qui vend des billets de train moins chers en moyenne. Si vous avez moins de 26 ans, vous pouvez prendre l’option Superspar Preis Europa qui vous permet de voyager en Europe à petit prix. De Berlin à Vienne: environ 40euros.
 
Je me suis déplacée les trois jours avec le ticket à la journée pour un total de 17euros.
 
Il y a des tramways à peu près partout, par contre les bus sont un peu compliqués à trouver. 
 
J’ai eu l’immense chance d’être logée gratuitement comme une princesse, dans un appartement lumineux agencé à la viennoise. Je n’ai pas encore de recommandations précises si ce n’est que le quartier où j’étais était proche de tout et très calme (mon Bezirk = quartier s’appelait Meidling). 
 
Mon deuxième acolyte travaillant dans la restauration (et les bars) , je l’ai suivie partout sans me demander où on était: j’ai dû commander une pizza juste à côté de l’appartement (dévorée au petit matin après une rave de 7h), dîné chez Eduard, le café où il était serveur, et quelques pâtisseries juste avant de prendre le bus pour Prague.
 
Je recommande tout de même:
– de prendre un Zimtschneke le matin = un roulé à la cannelle
– d’essayer le Wiener Schnitzel au poulet (du poulet pané en fait)
 

As for transport, I left Berlin using the Deutsche Bahn website (German version of the SNCF) which sells cheaper train tickets on average. If you are under 26 years old, you can take the Superspar Preis Europa option which allows you to travel in Europe at a low price. From Berlin to Vienna: about 40euros.

I travelled all three days with the day ticket for a total of 17euros.

There are trams almost everywhere, but buses are a bit difficult to find. 

I was very lucky to get free accommodation like a princess, in a bright flat with a Viennese style layout. I don’t have any specific recommendations yet, except that the neighbourhood I was in was close to everything and very quiet (my Bezirk = neighbourhood was called Meidling). 

My second sidekick working in restaurants (and bars), I followed her everywhere without wondering where we were: I had to order a pizza right next to the flat (devoured in the early morning after a 7am rave), had dinner at Eduard’s, the café where he was a waiter, and a few pastries just before taking the bus to Prague.

I still recommend:
– to have a Zimtschneke in the morning = a cinnamon roll
– try the Wiener Schnitzel with chicken (breaded chicken actually)

 
Mais alors si je n’ai pas pas pris beaucoup de photos à Vienne, qu’ai-je donc fait?
 
J’ai dansé pendant 7h non stop, si ce n’est une micro-sieste de 15min.
 
J’ai adoré la scène techno de la capitale autrichienne: les DJs sont bons, la foule n’est pas aussi agressive qu’à Berlin, et les tenues sont magnifiques.
 
La meilleure adresse de ce post est donc… une ferme. C’est dans un jardin jouxtant la ferme Haschahof que j’ai passé un samedi inoubliable.
 
En terme d’activités, je vous conseillerai d’aller vous baigner dans le Danube et de ne pas oublier ses quais en centre ville.
 
Enfin, voici une petite liste des endroits à ne pas rater pour prendre de superbes photos:
– le Stadtpark
– la Karlsplatz
– la Heldenplatz
– le Rosengarten
 

So if I didn’t take many pictures in Vienna, what did I do?

I danced for 7 hours non-stop, except for a 15min micro-nap.

I loved the techno scene in the Austrian capital: the DJs are good, the crowd is not as aggressive as in Berlin, and the outfits are beautiful.

So the best address in this post is… a farm. I spent an unforgettable Saturday in a garden next to the Haschahof farm.

In terms of activities, I would advise you to go swimming in the Danube and not to forget its quays in the city centre.

Finally, here is a small list of places not to be missed to take great pictures:
– the Stadtpark
– Karlsplatz
– Heldenplatz
– Rosengarten

J’ai tout de mêne tenu à faire une activité classique le dimanche: la découverte du Schloss Belvedere qui contient le fameux « Baiser » de Klimt. Eh bien j’ai été déçue par ce tableau (que je trouve plus terne en vrai). L’oeuvre qui a remporté mon coup coeur est Die Umarmung d’Egon Schiele. 

I still wanted to do a classic activity on Sunday: discovering the Schloss Belvedere which contains the famous « Kiss » by Klimt. Well, I was disappointed by this painting (which I find duller in person). The work that won my heart is Die Umarmung by Egon Schiele. 

Next stop: Prague!

Partage sur les réseaux

Un commentaire

  • aurele

    je viens de découvrir ce site et c’est une merveille!! Je regrette de ne pas avoir pu prendre connaissance d’un telle beauté modistique avant! L’écriture, les phtos, l’inspiration tout est divin. Je vais éplucher ce site des millions de fois en sachant que je ne serai jamais rassasié!

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *