Journal,  Looks du jour

LESSONS OF 2021

« NEW YEAR NEW ME! » est une phrase qui souligne toujours la bonne volonté mais qui ne sert à rien si on ne retient pas en pratique les leçons apprises à la dure.

Dans cet article, je voulais simplement vous partager les enseignements qui m’ont aidé à grandir et à devenir indépendante, les mots que j’aurais expliqué à la Dalanda âgée de 10 ans si elle pouvait en saisir l’importance. En même temps, je vous présente ma robe de la marque FRNCH achetée aux Galeries Lafayette en 2018. Je l’ai portée pour plusieurs occasions et elle fait toujours son effet! Je l’ai accessoirisée avec une paire de talons &Other Stories nude asymétrique et mon sac baguette Mango beige. Le manteau provient aussi d’&Other Stories, et je trouve que le mix imprimé carreau sur le drap de laine et la couleur ocre du satin se complimentent bien. 

« NEW YEAR NEW ME! » is a phrase that always emphasises goodwill but is useless if you don’t retain in practice the lessons learned the hard way.

In this article, I just wanted to share with you the lessons that helped me grow up and become independent, the words I would have explained to the 10-year-old Dalanda if she could grasp their importance. At the same time, I present to you my FRNCH dress purchased at Galeries Lafayette in 2018. I’ve worn it for several occasions and it always looks great! I accessorised it with a pair of &Other Stories nude asymmetric heels and my beige Mango baguette bag. The coat is also from &Other Stories, and I think the check print mix on the wool drape and this ochre colour of the satin compliment each other well. 

APPRENDS À ÊTRE FORTE SEULE 

Il n’y a rien de mieux que la solitude la plus totale pour s’examiner en profondeur. Vous noterez que ce conseil ne s’intitule pas seulement  « apprends à être seule », mais aussi « apprends à être forte ».  Identifiez vos faiblesses émotionnelles, et essayez de mettre en place des rituels, des techniques pour vous extraire d’habitudes qui nuisent à votre épanouissement. Afin d’éviter les surprises, je conseille de toujours être sur vos gardes. Souvenez-vous que personne d’autre n’aura autant d’impact pour votre vie que votre propre personne. Apprenez à apprécier votre bonheur solitaire. 

LE TEMPS GUÉRIT CHAQUE CHOSE

C’est le conseil dont je devrais me souvenir le plus, sachant à quel point je peux développer de l’anxiété pour des choses mineures dont je me fiche ensuite éperdument cinq mois après. Si il le faut, n’hésitez pas à faire la liste de choses qui vous ont atrocement blessé ou terrifiée l’an dernier, et votre sentiment actuel. Vous verrez que dans la plupart des cas, vous êtes passée à autre chose.   

ATTENTION À QUI TU EN DONNES

Il s’agit ici de faire le point sur la réciprocité de vos efforts dans vos relations avec votre entourage, et d’adapter l’intensité de votre implication émotionnelle en fonction de ce que vous recevez. C’est beaucoup plus difficile à dire qu’à faire, surtout quand on a une personnalité généreuse, désintéressée, etc. Rappelez-vous que vous êtes aussi importante que ces personnes qui font partie de votre vie, sinon plus.

LEARN TO BE STRONG ALONE 

There is nothing better than total solitude to examine yourself in depth. You’ll notice that this advice is not just called « learn to be alone », but also « learn to be strong ».  Identify your emotional weaknesses, and try to set up rituals, techniques to extract yourself from habits that are detrimental to your growth. To avoid surprises, I advise you to always be on your guard. Remember that no one else will have as much impact on your life as you. Learn to appreciate your solitary happiness. 

TIME HEALS EVERYTHING

This is the advice I should remember most, knowing how much anxiety I can develop over minor things that I then don’t care about five months later. If you have to, feel free to list the things that hurt or terrified you terribly last year, and how you feel now. You’ll find that in most cases you’ve moved on.   

BE CAREFUL WHO YOU GIVE IT TO

The point here is to take stock of how well you are reciprocating in your relationships with those around you, and to adjust the intensity of your emotional involvement according to what you are receiving. This is much harder to say than to do, especially if you have a generous, selfless personality, etc. Remember that you are just as important as the people in your life, if not more so.

TON JOURNAL EST TON MEILLEUR AMI

Une méthode que j’ai retrouvée récemment, lorsque j’ai recommencé à paniquer pour une histoire stupide. À défaut de pouvoir parler librement à quelqu’un qui ne comprendrait pas mon point de vue, j’ai tout écrit dans mon ancien journal d’ado, et j’ai aussi listé plusieurs moyens de m’en sortir. Maintenant, j’y retourne régulièrement après avoir prié le matin, pour faire le point sur mes succès et sur mes échecs.

ACCEPTE LES DÉPARTS SANS TE RETOURNER

Je connais plusieurs personnes dont ce conseil ne servirait à rien car leur fierté personnelle n’en ferait pas une option possible. Si quelqu’un veut sortir de leurs vies, elles leur ouvrent la porte en grand. Pour des individus aux personnalités habituées au délaissement, à la maltraitance ou aux manipulations, il est plus difficile d’en tenir compte. Cela n’en est pas moins important pour votre bonheur. N’essayez pas de retenir ce qui n’est pas pour vous, ou d’attendre un retour. Bye Felicia! 

RETIRE-TOI AU BON MOMENT

Un conseil de la plus haute importance. Si une personne que vous avez déjà pardonné décide de récidiver dans sa bêtise. Écoutez votre instinct! FUYEZ! Et ne sois pas curieuse. Non, il/elle n’a pas changé. Oui, ce sont les mêmes défauts qui te pousseront à t’éloigner pour de bon.

LA SANTÉ C’EST LE CORPS ET L’ESPRIT

En début d’année, je me suis demandée pourquoi je me sentais toujours aussi anxieuse malgré mes séances de sport, le cinéma, le blog etc. Je pense que je n’avais pas assez de recul sur ma situation spirituelle qui était quasiment au point mort. Depuis la nouvelle année, j’ai redoublé de prières et de lecture, et ma foi en Dieu m’aide à supporter chaque jour en voyant le bon côté de chaque expérience. J’en suis reconnaissante, et à défaut de pratiquer une religion je vous conseillerais a minima de faire un bilan psychologique avec un professionnel, qui vous aidera à guérir. 

Je vous souhaite le meilleur pour cette année 2022!

Bisous

YOUR DIARY IS YOUR BEST FRIEND

A method that I found again recently, when I started to panic over a stupid story again. For lack of being able to talk freely to someone who wouldn’t understand my point of view, I wrote everything down in my old teenage diary, and I also listed several ways to get out of it. Now I regularly go back to it after morning prayers to review my successes and failures.

ACCEPT THE DEPARTURES WITHOUT LOOKING BACK

I know several people whose advice would be useless because their personal pride would not make it an option. If someone wants out of their lives, they open the door wide. For people with personalities used to neglect, abuse or manipulation, it is more difficult to consider. It is no less important for your happiness. Don’t try to hold on to what is not for you, or expect a return. Bye Felicia! 

WITHDRAW AT THE RIGHT TIME

A tip of the utmost importance. If a person you have already forgiven decides to do something stupid again. Listen to your instincts! RUN AWAY! And don’t be nosy. No, he/she hasn’t changed. Yes, it is the same flaws that will make you walk away for good.

HEALTH IS MIND AND BODY

At the beginning of the year, I wondered why I was still feeling so anxious despite working out, going to the movies, blogging etc. I think I wasn’t being healthy enough to keep up with my family. I think I didn’t have enough perspective on my spiritual situation which was almost at a standstill. Since the new year, I have redoubled my prayers and reading, and my faith in God helps me to endure each day by seeing the good side of each experience. I am grateful for this, and if you don’t have a religion I would advise you to at least have a psychological assessment with a professional, who can always help you to heal. 

I wish you all the best for this year 2022!

Kisses

Partage sur les réseaux

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *