Looks du jour,  Mode

LESS IS MORE

En réfléchissant à la tenue parfaite pour ce shooting, je souhaitais à tout prix trouver une blouse blanche à glisser sous la veste en tweed. Dans mon esprit, l’ensemble ne pouvait pas être autrement. 

J’ai essayé, devant mon miroir, telle ou telle version: avec ou sans col claudine, dentelle ou tissu uniforme, rien n’allait. Je pense honnêtement que la coupe de cette veste Mango interdit toute superposition compliquée.

When thinking about the perfect outfit for this shoot, I was desperate to find a white blouse to slip under the tweed jacket. In my mind, the outfit couldn’t be any other way.
I tried on one version after another in front of my mirror: with or without a claudine collar, lace or uniform fabric, nothing fit. I honestly think that the cut of this Mango jacket forbids any complicated layering.  

Le temps était très mauvais à Paris, mais mon caractère borné persistait à vouloir prendre en cliché une tenue. J’étais avec mon amie Darta, qui est une photographe talentueuse. J’avais acheté la veille cette paire d’escarpins Minelli, qui me permettent d’avoir une paire de chaussures style « professionnel » mais aussi « régressif ». Le bout rond ne me choque pas car le talon est assez solide. Je les aime et je les trouve intemporelles.

Le jean quant à lui, est une de mes pièces préférées: c’est un jean de la marque Monki en taille 27. La référence n’existe plus mais: il n’a pas de poche, est taillé brut à la cheville et possède une coupe mom.

C’est en enlevant une énième blouse, les babies toujours aux pieds que je me suis empressée de mettre ma veste sur les épaules (en éternelle frileuse). Puis devant le miroir je réalise que:

Less is more. No need for any blouses.

The weather was very bad in Paris, but my stubbornness persisted in wanting to take a snapshot of an outfit. I was with my friend Darta, who is a talented photographer. I had bought this pair of Minelli pumps the day before, which allow me to have a pair of « professional » but also « regressive » shoes. The round toe doesn’t bother me as the heel is quite good. I love them and find them timeless.
As for the jeans, they are one of my favourite pieces: they are Monki jeans in size 27. The reference doesn’t exist anymore but: it has no pocket, is cut raw at the ankle and has a mom cut. 


By taking off the 57st blouse, with my babies still on my feet, I put in a hurry my jacket on my shoulders (as an eternal chiller). Then, in front of the mirror, I realized that:
Less is more. No need for any blouses.

Détails des articles à venir… Links are on the way…

Partage sur les réseaux

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *