Beauté,  Soins

LES PRODUITS DE BEAUTÉ DM

En 2021, je n’ai pas souvent eu l’occasion d’écrire des articles beauté. Mes routines soins / maquillage n’ont pas beaucoup changé. Je prenais toujours des bains de soleil dans des parcs berlinois et je n’avais aucune envie de me maquiller. Cependant, j’ai consommé beaucoup de produits du magasin DM, une droguerie indispensable pour chaque Allemand.e, qui vend majoritairement des produits d’hygiène à petit prix. 

Dans ce petit article, et avant de clôturer l’année par des posts plus long, je voulais vous faire une sélection de mes indispensables DM. En général, ces produits sont beaucoup moins cher qu’en France, ce qui explique pourquoi j’achète tout en deux ou trois exemplaires afin d’amortir mes dépenses et dépenser dans quelque chose d’autre.

In 2021, I haven’t had much opportunity to write beauty articles. My skincare/make-up routines didn’t change much. I was still sunbathing in Berlin parks and had no desire to wear make-up. However, I did consume a lot of products from the DM shop, a drugstore that is a must for every German, which sells mostly low-priced hygiene products. 

In this short article, and before closing the year with longer posts, I wanted to give you a selection of my DM essentials. In general, these products are much cheaper than in France, which is why I buy everything in two or three units in order to amortize my expenses and spend on something else.

LES MINIATURES

  1. Un petit savon Dove pour être sûre d’avoir un gel douche de confiance dans sa trousse voyage 
  2. Un mini dentifrice Colgate à mettre dans le sac
  3. Une crème pour les mains Lavera qui ne coûte quasi rien et que l’on peut laisser en plusieurs exemplaires sur sa table de chevet, sac, trousse de voyage etc.
  4. L’indispensable Covid: un gel hydroalcoolique

 

*A small Dove soap to make sure you have a good old shower gel in your travel kit 
*A mini Colgate toothpaste to put in the handbag
*A Lavera hand cream, which costs almost nothing and can be left in several copies on your bedside table, bag, travel kit etc.
*The Covid essential: a hydroalcoholic gel

LES SOINS DE LA PEAU

  1. Si vous avez lu mon article sur les pellicules, vous savez que je ne jurais que par la marque Gallinée. Après plusieurs semaines en Allemagne, j’ai renoncé à pouvoir trouver cette marque et j’ai décidé de tester d’autres options en vérifiant les compositions. Je suis parvenue à cette pépite Lavera  (3 euros 50 au lieu de 28euros environ pour Gallinée) Volumen &Kraft (Volume &Vitalité en fr) qui m’a sauvé le cuir chevelu cet été.
  2. La gamme Alverde a été créée par la droguerie DM. Pour son prix attractif, je choisis toujours de prendre le gel douche et la crème à l’amande (Bio-Mandel).
  3. Je choisis aussi le baume au citron Limette (Körperbutter) que j’applique sur mes pieds
  4. Mon produit préféré de toute la sélection est l’huile essentielle à la rose Alverde, que j’applique sur le coup et le décolleté après avoir mis ma crème le matin
  5. Enfin, je profite toujours d’un séjour en Allemagne pour dévaliser le rayon Carmex, et prendre ce baume à lèvres qui fonctionne très bien sur moi 
 
Connaissiez-vous le concept du magasin DM? 
 

*If you have read my article on dandruff, you know that I used to swear by the brand Gallinée. After several weeks in Germany, I gave up trying to find their products  and decided to test other options by checking the compositions. I came across this Lavera shampoo (3.50 euros instead of about 28 euros for Gallinée) Volumen &Kraft (Volume &Vitality in en) which saved my scalp this summer.
*The Alverde brand was created by the DM drugstore. For its attractive price, I always choose to take the shower gel and the almond cream (Bio-Mandel).
*I also choose the Lemon Limette Balm (Körperbutter) which I apply to my feet after a long day
*My favourite product of the whole selection is the Alverde rose essential oil, which I apply to my neck and décolleté after applying my cream in the morning
*Finally, I always take advantage of a trip to Germany to raid the Carmex department and pick up this lip balm, which works very well on me!

Did you know about the DM shop concept? 

Partage sur les réseaux

Un commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *