Conseils,  Mode

BONNE FÊTE MAMAN

L’une de mes célébrations favorites restera toujours la fête des mères. J’aime l’idée qu’un jour je serai adulée une fois par an en plus de mon anniversaire. Instinctivement, j’adore exprimer du respect et de la dévotion envers celle qui m’a mise au monde. Plus les années passent, plus je me rends compte de la charge quotidienne de ce que cela représente: les repas, le ménage, le bien-être et la santé de chaque membre du foyer, l’amour… Dans mon appartement, lorsque j’arrive à m’occuper de toutes ces tâches primaires, je ressens une fatigue qui me donne la flemme d’entreprendre autre chose.  Être mère signifie sacrifier la majeure partie de son temps aux autres. Pour vous aider à sacrifier votre porte-monnaie en retour pour gâter les femmes les plus importantes de votre vie, j’ai concocté pour trois sets cadeaux, chacun correspondant à un stéréotype de Maman.  (J’ai choisi en majorité des articles qui ne sont pas accessibles à toutes les bourses. J’espère que vous pourrez néanmoins vous en inspirer, piquer une idée ici et là, sans oublier une jolie lettre, un repas et un énorme bouquet de fleur). 

One of my favorite celebrations will always be Mother’s Day. I love the idea that one day I will be adored once a year in addition to my birthday. Instinctively, I love expressing respect and devotion to the one who brought me into the world. The more the years go by, the more I realize the daily burden of what it represents: the meals, the housework, the well-being and health of each member of the household, the love… In my apartment, when I manage to take care of all these primary tasks, I feel a tiredness that makes me feel lazy to do anything else. Being a mother means sacrificing most of your time to others. To help you sacrifice your wallet to spoil the most important women in your life, I’ve put together three gift sets, each corresponding to a stereotypical Mom. (I’ve chosen mostly items that aren’t so affordable for everyone. I hope that you will be able to find inspiration, pick up an idea here and there, not to mention a nice letter, a meal and a huge bouquet of flowers).

Maman Fêtarde ne sort jamais sans son parfum. Et hors de question pour elle de porter une effluve commerciale que l’on peut trouver chez Sephora. Elle a horreur de sentir comme tout le monde. C’est pourquoi elle ne jure que par Byredo, car seul le nez suédois parvient à lui redonner un sentiment de confiance en soi. Jamais sans son appareil photo, elle préfère conserver les photos de ses petits enfants dans son petit carnet plutôt que sur Instagram. Pour elle, “l’âge, c’est dans la tête.” Dans cette optique, elle ne renoncera jamais à sortir sans son cuir et ses talons violets vertigineux. Complexée dans sa jeunesse par sa petite poitrine, elle a depuis appris à la mettre en valeur en accumulant les bralettes en satin. 

Mama Party Girl never goes out without her perfume. And it is out of the question for her to wear a commercial scent that can be found at Sephora. She hates to smell like everyone else. That’s why she swears by Byredo, because only the Swedish nose can give her a sense of self-confidence. Never without her camera, she prefers to keep photos of her grandchildren in her little notebook rather than on Instagram. For her, “age is just a number.” With that in mind, she’ll never give up going out without her leather jacket and dizzying purple heels. Complexed in her youth by her small chest, she has since learned to highlight it by accumulating satin bralettes. 

Détails: Veste en cuir Homme Céline. Soutien-gorge Love-Stories, Appareil photo Instax Wide, Parfum Gypsy Water Byredo, Escarpins Venus The Attico. 

Maman Confort est une hyperactive qui a tout le temps besoin de décompresser. Même si les garçons lui manquent, elle ne peut s’empêcher de se réjouir lorsqu’elle peut enfin avoir la maison pour elle-même. Un week-end parfait commence donc ainsi: elle enfile sa plus belle robe en soie, allume une bougie Dyptique et son casque Bose pour être sûre de ne pas entendre les enfants des voisins. Pour se prélasser dans le balcon, elle chausse la dernière paire de chaussure de luxe qu’elle s’est offerte. Elle rêvasse en pensant au prochain bouquet qui viendra orner son joli vase. 

Mommy Comfort is a hyperactive person who needs to respite all the time. Even though she misses the boys, she can’t help but rejoice when she can finally have the house to herself. So a perfect weekend starts like this: she puts on her best silk dress, lights a Dyptique candle and her Bose headphones to make sure she doesn’t hear the neighbors’ kids. To lounge on the balcony, she puts on the last pair of Valentino shoes she bought for herself. Then, she daydreams about the next bouquet that will adorn her pretty vase.

Détails: Robe en soie Glossy Mini Lily Silk. Vase Love Handles Anissa Kermiche, Casque Bose Cancellng Headphones 700. Bougie Oud Dyptique. Ballerines Valentino Roman Stud. 

Maman Débrouille n’a jamais perdu l’envie de faire du sport. Toujours dans les terrains de foot depuis sa jeunesse, son style s’inspire encore du sportswear.  Ne le dites à personne, mais elle ne peut s’empêcher d’accumuler des modèles sur sa wishlist sneakers: les dernières en vue, des Dunk évidemment. Elle aime les couleurs primaires comme le vert et le bleu: n’hésitez pas à allier un ton pastel et vif pour lui éblouir les pupilles. Son activité favorite reste le bain de soleil dans le jardin: de bonnes lunettes de soleil et un livre sur lequel s’endormir puis se réveiller sont une excellente idée. 

Sporty Mama has never lost the desire to play exercise. Always in the soccer fields since her youth, her style is still inspired by sportswear.  Don’t tell anyone, but she can’t help but accumulate models on her sneakers wishlist: the latest ones, Dunk of course. She loves primary colors like green and blue: don’t hesitate to combine a pastel and bright tone to dazzle her pupils. Her favorite activity is sunbathing in the garden: good sunglasses and a book to fall asleep on and wake up to are a great idea. 

 

Détails: Sweater Isabel Marant Étoile, Sac Cassette Bottega Veneta, Neige écrit par O. Pamuk, Céline Square Sunglasses, Nike Dunk High Sail Team Red. 

Et vous, quelle Maman seriez-vous? 

And you, which Mom would you embody?

Partage sur les réseaux

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *