Mode,  Sélections

BACK TO SCHOOL

En véritable fanatique de la rentrée , je vous présente aujourd’hui la wishlist des indispensables  vestimentaires qui vous aideront à tenir l’année (au moins jusqu’à la fin de 2020… courage, il nous reste encore 4 mois).

As I am a back-to-school addict, I wanted to share my fashion selection to steal every heart/ good grade this autumn. 

  1. Le sac imperméable kaki! / A water proof khaki bag!

Le choix de ce modèle s’explique d’abord par la couleur kaki, que j’affectionne particulièrement. Quand je pense à l’achat d’un sac, je m’imagine toujours avec quels autres vêtements je pourrais le mettre. Garde-robe hivernale est synonyme de bleu marine, de noir, ou de gris. Et ça tombe bien, car le kaki s’accorde avec toutes ces teintes. (Retenez l’équation pour d’autres articles, type pantalon kaki + blouse bleu marine = de la bombe). Ensuite, je tiens à préciser qu’il est imperméable. Plus que votre doudoune même. Pas besoin d’acheter un sac Rains pour avoir du style. Pour achevez de vous convaincre, JP Gaultier a crée sa propre version, (rapidement sold out certes) dont j’ai ici trouvé l’ersatz. 

The benefit of this item is its colour. Khaki can fit anything from navy blue, to grey, marron, or black (which are the typical autumnal colours). If you are bored to see Rains bags everywhere, you can choose this one from Eastpack. And cherry on top, Jean-Paul Gaultier made his interpretation of this exact same bag.

  1. Un blazer à carreaux écossais / A checked print blazer

Moins triste que son collègue le blazer noir, le blazer à carreaux est un imprimé de valeur sûre, qui insufflera une dose cérébrale à tous vos looks, il vous rendra:

  • professionnelle pour un entretien
  • élégante pour les dîners de famille
  • androgyne (portés sur des toilettes féminines, comme des robes en satin ou en dentelle).
  • confiante (lors des présentations / exposés en classe. impressionnez votre public.)

This blazer is less depressive than the black version, and it will make every outfit smarter:

  • for a professionnel dinner
  • an elegant lunch with your partner’s family
  • an androgyne look over feminine dresses
  • a confident allure when you have a big presentation

 

  1. La chemise de bonne facture / A good white shirt 

Ai-je besoin de la présenter? La chemise blanche ou bleue, en popeline ou en oxford de coton, col masculin ou col claudine est un intemporel qu’il faut s’assurer d’avoir. Il paraît ennuyant d’investir dans ce genre de pièces lorsqu’on refait son dressing, mais elle fera le bonheur de vos jupes Mango en Tweed, ou de vos sandales Boohoo fuschia, etc. Je vous prie d’éviter absolument les tissus style mouchoir en papier. Si je devais conseiller une marque de chemise incroyable, ce serait Maisons Standards.

Do I really need to present her? A white or blue shirt, may it be poplin or oxford cotton is a must that need to stay in your wardrobe. If I could recommend one item to splurge on, it would be this one. With a tweed skirt or your favourite summer sandals you can finish every look perfectly. My favourite shirts come from Maisons Standards.

  1. Une robe en maille / A knitted dress 

Là on tombe dans le terrain des indispensables trendy. La robe en maille est tout de même une survivante de l’été 2020, qui se fraye un chemin pour se glisser sous vos manteaux en fourrure. Elle est idéale pour le layering (ou le shatta), vous serez libre de la mettre en dessous d’une chemise/perfecto en cuir avec des boots rock, avec un gilet en maille camel, etc. Il suffit de lui ajouter une paire d’escarpins pour la rendre affriolante.

This item is quite trendy. The knitted dress can be seen as a survivor of summer 2020, that really needs to slide under your fur coats. You can layer it with other items, under a shirt or a black leather jacket. If you add stilettos then you have a fabulous look for the night.

  1. La jupe plissée couleur bleu marine / A navy-blue pleated skirt

Si comme moi vous êtes trop flemmarde pour enfiler un jean, j’ai la solution pour vous. À vrai dire je ne connaissais pas la valeur de la jupe plissée bleu marine avant de l’avoir dans ma vie. Elle ne sert pas vos cuisses et remplit exactement la même fonction qu’un jean bleu (c’est à dire s’accorder avec tout: T-shirt, blouses, chemises, pulls). Elle est définitivement plus élégante, et devient fatale (comme sa copine la robe en maille) au contact d’un body en dentelle et de talons hauts.

You know these days when you are too lazy to wear a jean. My solution is to throw a nice large skirt that will allow my thighs to breathe in peace. And its colour similar to a jean works with almost every top. It is definitely a more elegant option.

  1. Une paire de baskets colorées / Colored sneakers

Les Adidas Yung-1 de mon coeur, pour l’unique raison que c’est la seule qui, grâce à sa semelle, ne me donne pas mal au dos à la fin d’un shift de travail au magasin. Je conseille avant tout les coloris vitaminés, (rouge et bleu / orange et bleu), qui vous donneront de la pêche pour les jours gris.

Adidas Yung-1 are my beloved pair of sneakers. I already own them in blue and red, and I love them because they are really comfortable when you have to stand for hours / walk a long time. This orange colour will fit every item in this selection and make me happy on grey days. 

Lequel est le plus susceptible de vous plaire?  Which article is your favourite?

Partage sur les réseaux

Un commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *